1
00:02:49,440 --> 00:02:51,980
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure One Piece

2
00:02:51,980 --> 00:02:54,860
must brave the second half
of the Grand Line.

3
00:02:54,860 --> 00:03:00,160
These wild and dangerous seas
are known as the New World.

4
00:03:00,160 --> 00:03:02,660
Gold Roger and his crew
were the only men to ever

5
00:03:02,660 --> 00:03:05,950
chart these waters and
learn all the secrets they held.

6
00:03:05,950 --> 00:03:07,830
For the rest of the
pirates in the world,

7
00:03:07,830 --> 00:03:10,210
this has proven to be
the end of the road.

8
00:03:10,210 --> 00:03:12,960
A graveyard of dreams.

9
00:03:14,590 --> 00:03:17,670
[NARRATOR] Now, Monkey D. Luffy,
a boy whose body became rubber

10
00:03:17,670 --> 00:03:19,260
after eating the Gum Gum Fruit,

11
00:03:19,260 --> 00:03:22,890
sets sail into the New World
with his faithful crew.

12
00:03:22,890 --> 00:03:26,970
I'm gonna be the
King of the Pirates!

13
00:03:29,270 --> 00:03:30,600
[NARRATOR]
In order to defeat one of the

14
00:03:30,600 --> 00:03:32,480
Four Emperors of the New World,

15
00:03:32,480 --> 00:03:34,820
the Straw Hats form
an alliance with Law.

16
00:03:34,820 --> 00:03:37,650
Their current objective
is to destroy a man-made

17
00:03:37,650 --> 00:03:40,320
Devil Fruit Factory in
the kingdom of Dressrosa.

18
00:03:40,320 --> 00:03:42,780
In response, Doflamingo
trapped the kingdom inside

19
00:03:42,780 --> 00:03:44,620
a barrier known as
the "Birdcage"

20
00:03:44,620 --> 00:03:46,740
and challenged all
present to a game.

21
00:03:46,740 --> 00:03:49,120
Amidst the chaos, he also
put prices on the heads

22
00:03:49,120 --> 00:03:52,370
of Luffy and his allies, turning
the entire kingdom against them.

23
00:03:52,370 --> 00:03:53,880
As the Straw Hats do battle with

24
00:03:53,880 --> 00:03:56,300
the fierce fighters of
the Don Quixote Family,

25
00:03:56,300 --> 00:03:58,460
Luffy and Law rush
to the royal palace

26
00:03:58,460 --> 00:04:00,670
to take down Doflamingo himself.

27
00:04:00,670 --> 00:04:03,970
[DON QUIXOTE PIRATE AC] But
now they're one hell of a team!

28
00:04:03,970 --> 00:04:06,430
Okay, ignore that and
keep running like this,

29
00:04:06,430 --> 00:04:07,930
straight up to the palace!

30
00:04:07,930 --> 00:04:09,600
Go, horse!

31
00:04:09,600 --> 00:04:12,940
[FARUL whinnies]

32
00:04:14,020 --> 00:04:15,730
[FARUL whinnies]

33
00:04:15,730 --> 00:04:17,400
Is something the matter, Farul?

34
00:04:17,400 --> 00:04:22,400
[thudding]

35
00:04:39,090 --> 00:04:42,630
They're huge! What the
heck are those things?!

36
00:04:44,180 --> 00:04:46,680
[LUFFY] "A Hard-Fought
Battle Against Pica!

37
00:04:46,680 --> 00:04:49,640
Zoro's Deadly Attack!"

38
00:04:52,020 --> 00:04:53,730
[rattling]

39
00:05:04,700 --> 00:05:05,860
Are they tin soldiers?

40
00:05:05,860 --> 00:05:08,660
[rattling]

41
00:05:18,630 --> 00:05:20,630
They look a bit like
toys, don't they?

42
00:05:20,630 --> 00:05:23,420
I'd hate to see the
child they belong to.

43
00:05:23,420 --> 00:05:25,430
Ghastly things.

44
00:05:30,350 --> 00:05:32,770
[CAVENDISH]
Is this supposed to be a joke?

45
00:05:34,350 --> 00:05:35,850
[FARUL yelps]

46
00:05:56,370 --> 00:05:58,630
Tear straight
through! And hurry!

47
00:05:58,630 --> 00:06:00,840
[FARUL whinnies]

48
00:06:00,840 --> 00:06:02,840
[LUFFY]
All right!

49
00:06:05,590 --> 00:06:07,840
[LUFFY]
Oh! One of 'em fell over!

50
00:06:07,840 --> 00:06:10,180
[KYROS]
Rather clumsy, it seems.

51
00:06:17,600 --> 00:06:18,770
[LUFFY gasps]

52
00:06:18,770 --> 00:06:20,610
[gasps]

53
00:06:21,650 --> 00:06:23,110
That's creepy!

54
00:06:23,110 --> 00:06:25,610
If we hadn't moved, that thing
would've chewed my head off!

55
00:06:25,610 --> 00:06:27,320
Get ready for more!

56
00:06:27,320 --> 00:06:28,910
[LUFFY yelps]

57
00:06:31,780 --> 00:06:33,160
[CAVENDISH]
I'm going full-speed!

58
00:06:33,160 --> 00:06:35,120
You're going to have
to take care of yourselves!

59
00:06:35,120 --> 00:06:36,460
Got it!

60
00:06:41,330 --> 00:06:45,130
[PICA grunting]

61
00:06:48,220 --> 00:06:50,390
[ZORO grunts]

62
00:06:53,720 --> 00:06:57,140
[PICA panting]

63
00:06:59,690 --> 00:07:01,310
Just sayin',
if this is all you've got,

64
00:07:01,310 --> 00:07:03,730
you never had a chance
against my captain.

65
00:07:03,730 --> 00:07:07,240
[PICA growls]

66
00:07:07,240 --> 00:07:10,030
Little twerp!

67
00:07:17,500 --> 00:07:19,540
Uh! Damn it!

68
00:07:19,540 --> 00:07:21,460
[ZORO grunts]

69
00:07:26,590 --> 00:07:28,220
Too slow.

70
00:07:35,350 --> 00:07:37,350
[PICA]
Pulpostone!

71
00:07:37,350 --> 00:07:39,850
Huh? Why're you here?

72
00:07:39,850 --> 00:07:41,900
And why are you flying?

73
00:07:41,900 --> 00:07:42,650
Zoro!

74
00:07:42,650 --> 00:07:45,150
Whoa, do I get to
see Mister Zoro fight?!

75
00:07:45,150 --> 00:07:47,360
[gasps] I'm stuck in the sky!

76
00:07:47,360 --> 00:07:50,400
I gotta get down there
and get an autograph!

77
00:07:50,400 --> 00:07:52,490
[gasps] Oh, no!

78
00:07:53,780 --> 00:07:55,200
[REBECCA]
That's Pica!

79
00:07:55,200 --> 00:07:56,410
Rebecca!

80
00:07:56,410 --> 00:07:57,620
Who's that?

81
00:07:57,620 --> 00:08:00,160
He's a Top Executive
from the Family,

82
00:08:00,160 --> 00:08:02,830
with the same rank
as Trebol and Diamante.

83
00:08:02,830 --> 00:08:04,040
This is bad!

84
00:08:04,040 --> 00:08:07,920
If he attacks now, we're done!
We can't dodge fast enough!

85
00:08:09,340 --> 00:08:11,590
[ROBIN] Zoro! Keep
the enemy right there!

86
00:08:11,590 --> 00:08:12,340
[ZORO]
Huh?!

87
00:08:12,340 --> 00:08:13,470
We're going up.

88
00:08:13,470 --> 00:08:16,180
We have to pass over
this stone figure!

89
00:08:17,350 --> 00:08:19,850
Huh? That should be easy enough.

90
00:08:19,850 --> 00:08:22,690
I'm just tryin' to figure
out how you're flying!

91
00:08:24,520 --> 00:08:27,360
[BARTOLOMEO]
Looks like our enemy ran away.

92
00:08:27,360 --> 00:08:30,400
Hey, buddy, I don't blame you
if you're pissin' your pants.

93
00:08:30,400 --> 00:08:34,780
Mister Zoro's a
certified badass, after all.

94
00:08:34,780 --> 00:08:37,030
Crap! He tricked us!

95
00:08:37,030 --> 00:08:39,740
You won't get to the palace!

96
00:08:46,710 --> 00:08:48,630
He's back inside.

97
00:08:50,010 --> 00:08:52,880
[shrieks] Here he comes!

98
00:08:52,880 --> 00:08:54,760
This guy's aiming
straight for us!

99
00:08:54,760 --> 00:08:56,140
Use your barrier!

100
00:08:56,140 --> 00:08:59,390
I can't! Jeez! I gotta
use my hands for that!

101
00:08:59,390 --> 00:09:01,180
Besides, you see
the size of that fist?

102
00:09:01,180 --> 00:09:03,180
My barriers ain't
nearly that big!

103
00:09:03,180 --> 00:09:06,230
Think fast!
We gotta do something!

104
00:09:06,230 --> 00:09:07,400
'Cause any second now,

105
00:09:07,400 --> 00:09:10,230
we're gonna get smashed
to smithereens!

106
00:09:12,240 --> 00:09:13,700
Huh?

107
00:09:23,830 --> 00:09:25,790
[ZORO]
Three-Sword Style!

108
00:09:27,630 --> 00:09:30,670
One Thousand Eighty
Caliber Phoenix!

109
00:09:30,670 --> 00:09:32,260
[ZORO yells]

110
00:09:52,940 --> 00:09:58,320
[PICA screams]

111
00:10:03,160 --> 00:10:05,870
I think I get how
your power works.

112
00:10:10,540 --> 00:10:13,960
[panting]

113
00:10:15,050 --> 00:10:16,470
[ZORO]
Hey, Soprano Man!

114
00:10:16,470 --> 00:10:17,880
Huh?

115
00:10:21,720 --> 00:10:25,390
[ZORO] There's something
I forgot to tell you.

116
00:10:25,390 --> 00:10:27,890
You've underestimated
the Straw Hats.

117
00:10:27,890 --> 00:10:31,730
Luffy and Usopp aren't the only
ones you need to worry about.

118
00:10:31,730 --> 00:10:37,400
[BARTOLOMEO cries]

119
00:10:37,400 --> 00:10:40,070
See this face? You're looking
at the man who's gonna be

120
00:10:40,070 --> 00:10:43,740
the greatest swordsman
in the world someday.

121
00:10:43,740 --> 00:10:46,540
[PICA gasps, growls]

122
00:10:49,040 --> 00:10:55,420
[BARTOLOMEO sobs]
Mister Zoro!

123
00:11:09,020 --> 00:11:09,890
[DON QUIXOTE PIRATES yelling]

124
00:11:09,890 --> 00:11:14,270
[gunfire]

125
00:11:14,270 --> 00:11:15,070
[DON QUIXOTE PIRATE A]
The Little People

126
00:11:15,070 --> 00:11:17,900
are causing a riot!
We need backup!

127
00:11:19,450 --> 00:11:21,160
[DON QUIXOTE PIRATES groan]

128
00:11:21,160 --> 00:11:23,910
[DWARVES shouting]

129
00:11:23,910 --> 00:11:24,990
[DON QUIXOTE PIRATE E groans]

130
00:11:24,990 --> 00:11:26,580
Ow!

131
00:11:26,580 --> 00:11:30,080
[DON QUIXOTE
PIRATE G gasps, groans]

132
00:11:30,080 --> 00:11:31,830
--[DON QUIXOTE PIRATE H groans]
--[DON QUIXOTE PIRATE I groans]

133
00:11:31,830 --> 00:11:33,210
[DON QUIXOTE PIRATE J groans]

134
00:11:33,210 --> 00:11:35,340
They're gonna send
in reinforcements!

135
00:11:35,340 --> 00:11:36,500
Quick, we need to open the door

136
00:11:36,500 --> 00:11:38,550
to the factory and
let our friends in!

137
00:11:38,550 --> 00:11:40,090
[DWARVES]
Yeah!

138
00:11:40,090 --> 00:11:44,010
--[DON QUIXOTE PIRATES groan]
--[DWARVES shout]

139
00:11:44,010 --> 00:11:45,470
Let's go help them out!

140
00:11:45,470 --> 00:11:51,350
[MOUJI]
Oh, whatever shall we do?! Ahh!

141
00:11:51,350 --> 00:11:53,690
Princess Mansherry!

142
00:11:53,690 --> 00:11:56,690
Where did you go?!

143
00:11:56,690 --> 00:11:59,610
Are you here? Here?!
Maybe here? Here?! Ahh!

144
00:11:59,610 --> 00:12:00,700
Hey, Mouji!

145
00:12:00,700 --> 00:12:01,650
It doesn't seem like they're

146
00:12:01,650 --> 00:12:03,570
keeping the princess
on this floor!

147
00:12:03,570 --> 00:12:10,160
[MOUJI]
Are you sure?!

148
00:12:10,160 --> 00:12:12,170
Then where might
they be holding her?!

149
00:12:12,170 --> 00:12:13,210
I don't know, but right now,

150
00:12:13,210 --> 00:12:14,580
the advance unit is
making a dash for--

151
00:12:14,580 --> 00:12:16,460
She's that way?!

152
00:12:16,460 --> 00:12:20,880
I'm coming, Princess!
Wait for me!

153
00:12:20,880 --> 00:12:23,260
Wait a sec, Mouji!

154
00:12:23,260 --> 00:12:26,810
[MOUJI yelling]

155
00:12:26,810 --> 00:12:27,850
[DWARVES gasps]

156
00:12:27,850 --> 00:12:30,060
Well, so much for that.

157
00:12:30,060 --> 00:12:32,730
[DWARVES shouting]

158
00:12:54,920 --> 00:12:56,540
[DON QUIXOTE PIRATE O]
Manager!

159
00:12:56,540 --> 00:12:58,340
Excuse me!

160
00:12:58,340 --> 00:13:00,800
There's a problem!

161
00:13:00,800 --> 00:13:03,010
Huh? It's the Little People!

162
00:13:03,010 --> 00:13:05,260
They started a revolt!

163
00:13:07,140 --> 00:13:08,680
It's getting out of control.

164
00:13:08,680 --> 00:13:11,770
I'm afraid we can't handle
this on our own anymore.

165
00:13:11,770 --> 00:13:12,930
We need your help to--

166
00:13:12,930 --> 00:13:14,890
[KUWEEN yells]

167
00:13:14,890 --> 00:13:16,350
[DON QUIXOTE PIRATE O grunts]

168
00:13:16,350 --> 00:13:18,360
[KUWEEN]
Why are you so useless?!

169
00:13:18,360 --> 00:13:20,730
You should be ashamed
of yourselves!

170
00:13:20,730 --> 00:13:22,900
[DON QUIXOTE PIRATE O]
I-I'm sorry, ma'am!

171
00:13:22,900 --> 00:13:26,780
[KUWEEN sighs] You're really
gonna make me do this?!

172
00:13:26,780 --> 00:13:29,870
[DON QUIXOTE PIRATE O gasps]

173
00:13:33,160 --> 00:13:35,620
[KUWEEN]
Fine. I'll clean their clocks

174
00:13:35,620 --> 00:13:38,380
and put those shrimps
in their place!

175
00:13:42,840 --> 00:13:44,760
[KUWEEN]
They may be thick-headed,

176
00:13:44,760 --> 00:13:48,390
but I'll drill a lesson
into their skulls!

177
00:14:09,320 --> 00:14:12,160
[DON QUIXOTE PIRATES groan]

178
00:14:17,330 --> 00:14:19,670
We're screwed! They're
just too fast to hit!

179
00:14:19,670 --> 00:14:22,210
Just keep firing!
You'll get one!

180
00:14:23,840 --> 00:14:24,670
[DON QUIXOTE PIRATES gasp]

181
00:14:24,670 --> 00:14:25,550
[DWARVES yell]

182
00:14:25,550 --> 00:14:26,880
[DON QUIXOTE PIRATES groaning]

183
00:14:26,880 --> 00:14:29,050
You guys are bad and
your aim is bad, too!

184
00:14:29,050 --> 00:14:30,720
You'll never beat us!

185
00:14:30,720 --> 00:14:31,850
[DON QUIXOTE PIRATE V yells]

186
00:14:31,850 --> 00:14:32,930
[DWARF F grunts]

187
00:14:32,930 --> 00:14:37,020
[DON QUIXOTE PIRATES groaning]

188
00:14:41,360 --> 00:14:42,820
[growls]

189
00:14:42,820 --> 00:14:44,400
Wait! You can't!

190
00:14:44,400 --> 00:14:46,690
Aren't you worried about
Princess Mansherry?

191
00:14:46,690 --> 00:14:47,860
Huh?

192
00:14:47,860 --> 00:14:50,490
We have to take care of her,
because she's so sick!

193
00:14:50,490 --> 00:14:52,030
If you leave the
factory with her,

194
00:14:52,030 --> 00:14:54,410
then how is she
ever gonna get better?

195
00:14:54,410 --> 00:14:56,450
Oh. I didn't
even consider that!

196
00:14:56,450 --> 00:14:58,710
And think, if you guys
stop working for us,

197
00:14:58,710 --> 00:14:59,870
she'll be so sad,

198
00:14:59,870 --> 00:15:02,630
because there won't be any
other Tontattas here with her!

199
00:15:02,630 --> 00:15:03,800
[BOTH chuckle]

200
00:15:03,800 --> 00:15:06,420
Oh, no.

201
00:15:06,420 --> 00:15:09,680
He's tricking us!
You can't listen, Chao!

202
00:15:09,680 --> 00:15:10,640
Huh?

203
00:15:10,640 --> 00:15:11,590
C'mon.

204
00:15:11,590 --> 00:15:14,680
Let's put this business behind
us and get back to work, okay?

205
00:15:14,680 --> 00:15:16,140
Huh? Ah!

206
00:15:16,140 --> 00:15:19,640
I put in earplugs, so I can't
hear your nasty lies anymore!

207
00:15:19,640 --> 00:15:20,480
[grunts]

208
00:15:20,480 --> 00:15:21,310
[gasps]

209
00:15:21,310 --> 00:15:23,360
[CHAO]
Tontatta Swing!

210
00:15:23,360 --> 00:15:25,480
[SMILE OVERSEER C screams]

211
00:15:25,480 --> 00:15:26,530
[CHAO yells]

212
00:15:26,530 --> 00:15:29,570
[DON QUIXOTE PIRATES
stammer, groan]

213
00:15:29,570 --> 00:15:30,150
[DON QUIXOTE PIRATE Z gasp]

214
00:15:30,150 --> 00:15:31,740
Call the young master, hurry!

215
00:15:31,740 --> 00:15:34,240
Uh, okay!

216
00:15:34,240 --> 00:15:36,950
[DWARVES]
You guys better not!

217
00:15:36,950 --> 00:15:38,750
Tontatta Tail...

218
00:15:38,750 --> 00:15:40,960
...Four-man Hammer!

219
00:15:40,960 --> 00:15:42,920
[DON QUIXOTE PIRATES
gasp, groan]

220
00:15:42,920 --> 00:15:44,880
[DWARF A]
Hmm. Okay!

221
00:15:44,880 --> 00:15:47,170
Let's release their
Transponder Snails!

222
00:15:47,170 --> 00:15:50,760
If we do that, they won't be
able to call for backup anymore!

223
00:15:51,840 --> 00:15:53,390
Are you paying attention?!

224
00:15:53,390 --> 00:15:54,600
[DWARVES]
Huh?

225
00:15:54,600 --> 00:15:55,390
[DWARVES]
Huh?

226
00:15:55,390 --> 00:15:56,930
[DWARVES]
Huh?

227
00:15:58,930 --> 00:16:00,480
Your earplugs!

228
00:16:05,900 --> 00:16:09,740
Okay, team. Get that door open!

229
00:16:09,740 --> 00:16:12,240
[MOUJI]
What?! How can it be?

230
00:16:12,240 --> 00:16:13,410
You mean all this time,

231
00:16:13,410 --> 00:16:16,620
Princess Mansherry
was never sick at all?

232
00:16:16,620 --> 00:16:18,330
[DWARF H]
Inhel told us.

233
00:16:18,330 --> 00:16:21,410
[MOUJI] I was such a fool!
We've been hoodwinked!

234
00:16:21,410 --> 00:16:24,000
Bamboozled! Hornswoggled!

235
00:16:24,000 --> 00:16:25,750
Where is the princess?!

236
00:16:25,750 --> 00:16:26,590
Well, uh...

237
00:16:26,590 --> 00:16:28,300
Everyone split up
to look for her.

238
00:16:28,300 --> 00:16:29,460
[MOUJI]
She's that way?

239
00:16:29,460 --> 00:16:30,920
I'm coming for you Princess!

240
00:16:30,920 --> 00:16:34,140
[DWARVES]
Hey! Wait a second!

241
00:16:34,140 --> 00:16:36,350
I'm pleased to know
her illness was a lie,

242
00:16:36,350 --> 00:16:37,850
but to think that
she's been alone

243
00:16:37,850 --> 00:16:40,310
all this time in the factory.

244
00:16:40,310 --> 00:16:42,140
How sad she must be!

245
00:16:42,140 --> 00:16:43,940
Princess, your loyal
Mouji understands!

246
00:16:43,940 --> 00:16:45,610
[DWARVES]
Come back!

247
00:16:45,610 --> 00:16:48,150
I can practically see
the tears on your cheeks!

248
00:16:48,150 --> 00:16:51,320
Why, I can practically
hear you calling out my name!

249
00:16:51,320 --> 00:16:52,240
[DON QUIXOTE PIRATES]
Uh?

250
00:16:52,240 --> 00:16:53,650
Little Person, incoming!

251
00:16:53,650 --> 00:16:57,120
"Mouji!" She cries for me!

252
00:16:57,120 --> 00:16:59,580
[DON QUIXOTE PIRATES yell]

253
00:16:59,580 --> 00:17:01,410
[MOUJI]
Princess!

254
00:17:01,410 --> 00:17:02,620
[DWARVES]
Mouji!

255
00:17:02,620 --> 00:17:05,580
[MOUJI]
Princess!

256
00:17:05,580 --> 00:17:08,420
Princess!

257
00:17:08,420 --> 00:17:11,170
Wait but a moment
and I will be there!

258
00:17:11,170 --> 00:17:14,340
[DWARF K] Oh no! That sign
there says "don't run"!

259
00:17:18,470 --> 00:17:21,390
[DWARF K] And it looks like
we have to keep left, too!

260
00:17:21,390 --> 00:17:22,230
Huh?

261
00:17:22,230 --> 00:17:23,640
Mouji, wait!

262
00:17:23,640 --> 00:17:25,190
[DWARF K]
That's the isolation ward!

263
00:17:25,190 --> 00:17:28,730
Mansherry must be in there!

264
00:17:28,730 --> 00:17:31,070
Don't worry, I'll save you!

265
00:17:31,070 --> 00:17:32,900
Hold on! You can't do it!

266
00:17:32,900 --> 00:17:34,280
Why would you say that?!

267
00:17:34,280 --> 00:17:36,610
Look at that sign
up on the door!

268
00:17:38,160 --> 00:17:39,660
[DWARF L]
It says "keep out"!

269
00:17:39,660 --> 00:17:41,580
That means we can't go in there!

270
00:17:41,580 --> 00:17:44,210
Oh no! What a tragedy!

271
00:17:44,210 --> 00:17:46,580
Why didn't anyone
tell me until now?

272
00:17:46,580 --> 00:17:50,130
It's far too late
for me to slow down!

273
00:17:50,130 --> 00:17:51,210
[GROUP gasps]

274
00:17:51,210 --> 00:17:52,510
He crashed right
through that door

275
00:17:52,510 --> 00:17:54,840
like the "keep out" sign
wasn't even there!

276
00:17:54,840 --> 00:17:56,680
I'm so disappointed in you!

277
00:17:56,680 --> 00:18:00,010
Your blatant disregard for
the rules makes us look bad!

278
00:18:00,010 --> 00:18:02,310
I'm sorry... Oh?

279
00:18:02,310 --> 00:18:03,850
[DWARVES gasp]

280
00:18:10,360 --> 00:18:14,190
I don't see anyone in here.
Is it just for storage?

281
00:18:14,190 --> 00:18:16,860
[DWARF S]
No, that can't be right.

282
00:18:19,450 --> 00:18:21,620
But, the princess!

283
00:18:21,620 --> 00:18:24,290
If she isn't here,
then where is she?

284
00:18:24,290 --> 00:18:27,920
[DWARF T groans]
Is everybody ready?

285
00:18:27,920 --> 00:18:30,170
[DWARVES]
Let's go!

286
00:18:30,170 --> 00:18:31,170
[DWARVES groan]

287
00:18:31,170 --> 00:18:32,550
[CHAO]
Faster!

288
00:18:32,550 --> 00:18:35,720
[FRANKY yells]

289
00:18:36,880 --> 00:18:40,890
[WOMEN gasp]
You're so relentless, Señor!

290
00:18:40,890 --> 00:18:42,260
[DWARVES grunt]

291
00:18:42,260 --> 00:18:44,020
C'mon, hurry!

292
00:18:46,480 --> 00:18:47,560
[SEÑOR]
Nighty-night.

293
00:18:47,560 --> 00:18:49,150
[FRANKY groans]

294
00:18:53,110 --> 00:18:56,610
Get real.
Is that all you've got?

295
00:18:56,610 --> 00:19:00,360
Look at that.
You're a real tough guy.

296
00:19:00,360 --> 00:19:03,080
[DWARVES grunt]

297
00:19:03,080 --> 00:19:05,910
[CHAO]
Almost there!

298
00:19:05,910 --> 00:19:07,160
[FRANKY]
Huh?

299
00:19:08,210 --> 00:19:09,420
[NARRATOR]
Franky Ear!

300
00:19:09,420 --> 00:19:10,920
Unlike the rest of his body,

301
00:19:10,920 --> 00:19:13,500
his ears have no
mechanical advantage.

302
00:19:13,500 --> 00:19:16,420
However, his hearing is
naturally quite good,

303
00:19:16,420 --> 00:19:18,880
so he gets along just fine.

304
00:19:18,880 --> 00:19:21,930
Listen, somethin's
been buggin' me.

305
00:19:21,930 --> 00:19:23,100
[SEÑOR]
Hmm?

306
00:19:23,100 --> 00:19:26,060
It's not the kinda thing
you'd care about, I guess.

307
00:19:26,060 --> 00:19:28,520
[grunts]

308
00:19:28,520 --> 00:19:30,230
But, uh...

309
00:19:32,020 --> 00:19:34,230
[FRANKY] ...earlier,
I saw this sweet old granny

310
00:19:34,230 --> 00:19:36,900
having a tough time on
that street over there

311
00:19:36,900 --> 00:19:39,950
and it darn near broke my heart.

312
00:19:39,950 --> 00:19:41,570
[SEÑOR grunts]

313
00:19:52,120 --> 00:19:57,000
Is that so? You sure
hate to see that.

314
00:19:57,000 --> 00:19:58,840
[SEÑOR grunts]

315
00:20:04,140 --> 00:20:06,140
[WOMEN]
Hey, Señor?

316
00:20:06,140 --> 00:20:07,720
[SEÑOR]
I just remembered,

317
00:20:07,720 --> 00:20:10,350
I've got some business
to take care of.

318
00:20:16,020 --> 00:20:18,610
[WOMEN]
Oh! Wait for us!

319
00:20:27,030 --> 00:20:28,910
[FRANKY chuckles]

320
00:20:28,910 --> 00:20:31,000
[DWARVES grunt]

321
00:20:31,000 --> 00:20:33,750
[CHAO]
Turn harder! You're so close!

322
00:20:33,750 --> 00:20:35,710
[DWARF A]
Everyone, help 'em out!

323
00:20:35,710 --> 00:20:37,460
[DWARVES]
Got it!

324
00:20:38,460 --> 00:20:42,340
Not so fast! Little shrimps!

325
00:20:46,010 --> 00:20:47,600
[DWARF U gasps]

326
00:20:51,980 --> 00:20:53,940
You think I'm gonna let you out?

327
00:20:53,940 --> 00:20:56,860
Better remember who's
in charge of this place!

328
00:20:56,860 --> 00:20:58,320
[DWARVES gasp]

329
00:20:58,320 --> 00:21:01,610
It's the manager!
We're in big trouble now!

330
00:21:01,610 --> 00:21:04,910
Pathetic! You twerps have
been here all this time

331
00:21:04,910 --> 00:21:07,620
and you just now realized
you're nothing but slaves?

332
00:21:07,620 --> 00:21:10,410
I'll put you back to work!
Break time is over!

333
00:21:10,410 --> 00:21:11,450
Don't be lay abouts!

334
00:21:11,450 --> 00:21:13,870
[DWARVES groan]

335
00:21:21,340 --> 00:21:24,470
[cackles] Come here!

336
00:21:24,470 --> 00:21:26,930
[DWARVES groaning]

337
00:21:26,930 --> 00:21:28,510
[CHAO]
Get away! Quick!

338
00:21:28,510 --> 00:21:31,890
[GROUP panting]

339
00:21:31,890 --> 00:21:34,690
[GROUP yells]

340
00:21:37,270 --> 00:21:38,730
[KUWEEN cackles]

341
00:21:38,730 --> 00:21:41,530
[DWARF Z] If she sucks us up
with that thing, we're done for!

342
00:21:41,530 --> 00:21:42,820
[DWARVES scream]

343
00:21:42,820 --> 00:21:44,650
You think you can
escape from me?

344
00:21:44,650 --> 00:21:49,870
[DWARVES screaming]

345
00:21:55,540 --> 00:21:58,250
Now, this is how
you clean up a mess!

346
00:21:59,840 --> 00:22:00,540
[DWARF AA yelps]

347
00:22:00,540 --> 00:22:03,380
If we don't come up with
something quick, we're finished!

348
00:22:03,380 --> 00:22:06,510
Open the door! That's
our only hope! Hurry!

349
00:22:06,510 --> 00:22:07,840
[CHAO]
I'm trying!

350
00:22:07,840 --> 00:22:12,100
I'm not letting you go!
Vacuuming, power up!

351
00:22:13,520 --> 00:22:15,270
[DWARVES scream]

352
00:22:15,270 --> 00:22:18,060
You stubborn little vermin!
Give up already!

353
00:22:18,060 --> 00:22:19,400
We'll never give up!

354
00:22:19,400 --> 00:22:22,480
We'll keep on fighting
till this door is open!

355
00:22:22,480 --> 00:22:25,150
[KUWEEN growls]

356
00:22:25,150 --> 00:22:27,660
[CHAO grunts]

357
00:22:30,490 --> 00:22:31,990
[CHAO yelps]

358
00:22:36,080 --> 00:22:36,910
[CHAO gasps]

359
00:22:36,910 --> 00:22:38,420
[gasps]

360
00:22:41,790 --> 00:22:43,340
[DWARVES gasp]

361
00:22:52,600 --> 00:22:54,310
[KUWEEN grunts]

362
00:23:10,780 --> 00:23:12,910
[chuckles]

363
00:23:12,910 --> 00:23:16,410
Nice work, you guys.
Let's party.

364
00:23:24,300 --> 00:23:26,380
[NARRATOR] Finally released
from the SMILE Factory,

365
00:23:26,380 --> 00:23:28,920
the Tontattas can scarcely
contain their joy.

366
00:23:28,920 --> 00:23:30,760
However, when
they're unable to find

367
00:23:30,760 --> 00:23:32,510
their missing
princess, Mansherry,

368
00:23:32,510 --> 00:23:34,680
that joy soon turns to worry.

369
00:23:34,680 --> 00:23:36,180
Meanwhile, the
hard-boiled battle

370
00:23:36,180 --> 00:23:38,640
between Franky
and Señor begins anew

371
00:23:38,640 --> 00:23:41,440
as Kuween leaps into the
fray to get her revenge.

372
00:23:41,440 --> 00:23:43,060
[LUFFY]
On the next One Piece!

373
00:23:43,060 --> 00:23:46,480
"The Little People's Princess!
Captive Mansherry!"

374
00:23:46,480 --> 00:23:49,530
I'm gonna be
King of the Pirates!